Вже у 1920 році у театрі «Мільйон доларів» відбулася премʼєра іспаномовного фільму. Оскільки у Лос-Анджелесі були розташовані два найбільших іспаномовних театри у США, мексиканці проявляли інтерес до діяльності кінотеатру, який у період з 1920-х років і до 1930-х років був центральним місцем розваг для мешканців середнього та робітничого класу. До середини 1940-х років іспаномовне кіно міцно закріпилося у Лос-Анджелесі. Протягом середини століття девʼять кінотеатрів послідовно презентували іспаномовні фільми, більшість з них були згруповані у центрі Лос-Анджелеса або у межах трьох миль від нього. Дізнайтеся історію “Orpheum Theatre” у Лос-Анджелесі. Далі на los-angeles-trend.
Потреба в іспаномовних фільмах
Хоча популярність мексиканського кіно у Лос-Анджелесі була вираженою під час Другої світової війни, у 1951 році все ще було понад 600 екранів, що представляли мексиканські постановки. Менеджери кінотеатрів визнали інтереси кіноманів до іспаномовних фільмів з Латинської Америки. Фільми рекламували у місцевій пресі, спеціально орієнтуючись на іспаномовне населення, змішуючи англійську та іспанську мови, щоб звернутися до своєї авдиторії. Бажання побачити зображення та сцени з «землі їхніх предків» та візуальні культурні маркери з Латинської Америки сприяло популярності іспаномовного кіно. Перегляд іспаномовних фільмів з Латинської Америки та Мексики міг допомогти глядачам уявити себе частиною культур, які виробляли фільми та були представлені на екрані, тим самим зміцнюючи як звʼязок глядачів з іншими культурними ідентичностями та їх звʼязок з фізичними просторами, які породили цю ідентифікацію. Навіть якщо кіномани-іммігранти залишалися далеко від своєї рідної країни, такі уявлення могли відродити спогади про дім і розширити реальний досвід, доповнюючи їх новими, але знайомими образами, щоб створити безперервність ідентичності та досвіду.
Вплив на розвиток іспаномовних кінотеатрів
Дві основні сили вплинули на іспаномовну презентацію фільмів у Лос-Анджелесі у середині 20 століття. Френк Фус, імпресаріо іспаномовних розваг у Лос-Анджелесі, почав представляти фільми іспанською мовою у березні 1949 року, коли орендував театр. На додаток до показу фільмів, він іноді включав сценічні шоу з мексиканськими зірками, які зʼявлялися на сцені особисто. Дійсно, епоха мексиканської кіновиставки Фуса визначила привабливість мексиканського кіно, культивуючи у публіки поблажливість до всього, що виробляється на південь від кордону. Він використав видовище, яке було більше подібне до їх уявлень про іспаномовні традиції.
Зі зростанням кількості робочої сили іммігрантів з Мексики до Лос-Анджелеса, зростала і кількість мексиканських фільмів, які домінували в іспаномовних кінотеатрах. Тут відтворювали мексиканську розважальну культуру, щоб відтворити мексиканську спільноту кіно у США.
Частина успіху іспаномовних кінотеатрів також може бути повʼязана зі створенням нових програм. Адже щотижня на екранах зʼявлялись нові фільми. Шерріл Корвін з мережі Метрополітен-театрів, що базується у Лос-Анджелесі, також почала активно продавати іспаномовні фільми у 1963 році. У столичних театрах були представлені фільми американського виробництва з іспанськими субтитрами та мексиканськими фільмами.
Архівіст та мексиканський історик кіно Рохеліо Аграсанчес-молодший приписує зниження популярності децентралізації іспаномовної культури та доступності відеокасетних магнітофонів та прямому споживчому маркетингу відеокасет. Оскільки зʼявилася можливість подивитися кіно в інтимному просторі, похід до кінотеатру вже не був обовʼязковим.
